Une rencontre avec la famille de Stéphane et Tucson, un Labernois de 2 ans et demi qui a la fâcheuse habitude de se sauver. Non seulement il se sauve, mais il emmène avec lui des déchets de poubelle qu'il étale partout dans la cour arrière. Selon Stéphane, la poubelle est le garde-manger préféré de Tucson. Ils ont beau lui courir après et le rappeler, il n'écoute tout simplement pas. Comment rattraper un chien en fuite? Comment lui enlever les déchets de la gueule sans se battre avec lui?

Mathieu Lavallée, notre éducateur canin, affirme que Stéphane doit rebâtir sa relation avec son chien puisque, en tant que maître, il l'a toujours piégé auparavant. Mathieu pratique le commandement de base « viens! » grâce aux récompenses et utilise la formule « gagnant-gagnant » pour échanger ce que Tucson a volé contre quelque chose d'aussi payant pour l'animal.