Maxime et ses filles jumelles ont un bouvier bernois très affectueux, mais qui a la fâcheuse habitude de manger tout ce qui traîne quand il est seul dans l'appartement : téléphone, DVD, CD, livres, pantalons, serviettes, télécommande, etc...

Lorsque Maxime quitte son domicile, son état d'esprit n'est pas des plus paisibles. En fait, pour éviter toute destruction majeure de la part de son animal, il doit placer des barrières à toutes les portes afin d'enfermer Hubert dans le salon. Maxime aimerait également qu'Hubert cesse de sauter lorsqu'il prend ses filles dans ses bras, car il estime qu'il y a un risque de blesser les enfants.

L'éducateur canin Mathieu Lavallée se sert de la technique « gagnant-gagnant » pour enlever de la gueule d'Hubert les objets auxquels il n'a pas droit. Il propose aussi à Maxime de sortir sa cage, de la rendre confortable et de l'utiliser lorsqu'il quitte son domicile. Pour empêcher Hubert de sauter, la meilleure solution est de récompenser l'effort qu'il fait pour ne pas bondir.