Mélanie Gagné habite Mirabel en compagnie de son conjoint et leur bébé. Ils viennent d'acquérir un bain à remous, réalisant ainsi l'un des rêves de Mélanie. Maintenant que la famille est dotée de cet espace détente, Mélanie souhaite aménager les alentours. Elle aimerait retrouver l'ambiance régnant dans les « spas » nordiques.

L'équipe de L'espace d'un été aménagera un salon extérieur pour Mélanie et sa famille. Éric construira une pergola pour abriter le bain à remous. Un pare-soleil y sera apposé. Des meubles, choisis pour leur résistance aux intempéries, seront disposés sur la terrasse existante.

Au centre de cette dernière trônera un foyer extérieur. Mélanie personnalisera des coussins dans des teintes chaleureuses pour compléter l'espace salon. Pour créer de l'intimité, les cèdres sauvages seront remplacés. La fillette du couple aura aussi droit à son espace : une petite plate-bande de fleurs sera aménagée spécialement pour elle.

À son retour, Mélanie trouvera un spa nordique maison encore plus convivial que ce qu'elle avait imaginé dans ses rêves!