La relation de la belle-mère Kate avec son gendre James est en train de s'envoler en fumée... de cigarette! James est un gros fumeur et ça inquiète terriblement Kate. Elle le juge irresponsable d'exposer sa fille à la fumée secondaire. James prétend qu'il n'arrive pas à cesser de fumer et affirme que Kate éloigne sa fille de lui avec ses commentaires. Ellie va tenter d'apaiser ce conflit.