Katherine et Pascal sont ensemble depuis quatre ans. Ils se sont rencontrés alors que tous les deux travaillaient dans une pizzeria. Amis, puis colocataires, ils s'avouent enfin leur amour autour d'un feu de camp.

Ils vivent le parfait bonheur jusqu'à ce qu'ils aient leur premier enfant, Mikale, aujourd'hui âgée de deux ans. Ils ne s'entendent pas sur la manière de l'éduquer. Ils n'ont pas reçu la même éducation et n'ont pas grandi dans le même climat familial.

Katherine, aînée de sa famille, assume très tôt son rôle de grande soeur pour protéger son frère autiste, deux ans plus jeune. Son père autoritaire prônant la rigueur et la discipline, elle a tendance aujourd'hui à être très organisée et à manquer de patience.

De son côté, Pascal est le cadet de la famille. Il n'a pas grandi dans le même climat familial. Il n'a pas acquis une certaine assurance et une connaissance de soi.

Arriveront-ils à se rejoindre sur ce qui est fondamental pour eux : l'éducation de leur trésor, Mikale?

L'éducation des enfants est le thème de cet épisode.

Nous découvrons que Katherine a l'impression de s'éloigner de Pascal, d'être seule à éduquer leur fille. Elle se sent très fatiguée. Elle est lasse de chercher la recette pour améliorer leur situation familiale.

Devant Katherine, plus organisée et plus autoritaire, Pascal avouera avoir constamment l'impression de ne pas être un bon père. Cette situation l'attriste.